Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è davvero bello
Перевод на русский
Это действительно прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Questo posto è davvero bello?
B: Sì, mi piace molto.
Перевод примера
A: Это место действительно красивое?
B: Да, мне очень нравится.
Когда говорят è davvero bello
Одно из самых тёплых и искренних выражений для описания чего-то по-настоящему красивого или приятного. Добавление слова «действительно» усиливает эмоцию, делая комплимент более убедительным и живым в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| è molto bella | очень красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito bonito | |
| Арабский | انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ |
| Испанский | Es muy lindo. | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφο | eínai polý ómorpho |
| Тайский | มัน สวย จริงๆ | man suai chning |
| Немецкий | Es ist sehr schön. | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Французский | c'est vraiment beau | |
| Вьетнамский | rất đẹp đấy | |
| Иврит | זה ממש יפה | zh mmş yph |
| Китайский | 是很美 | shì hěn měi |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Турецкий | çok güzel duruyor | |
| Индонезийский | ya sangat cantik |