Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un bel nome
Перевод на русский
это красивое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come si chiama tua figlia?
B: Sofia.
A: È un bel nome!
Перевод примера
A: Как зовут твою дочь?
B: София.
A: Красивое имя!
Когда говорят è un bel nome
Нередко встречается в разговоре, когда хотят выразить искреннее восхищение чьим-то именем. Это мягкая и приятная реплика, которая помогает поддержать беседу и показать одобрение выбора имени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un nome | имеет имя |
| sì è bello | да, это красиво |
| è bello vero | это прекрасно, правда |
| è una bella cosa | это хорошо |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
| sì è carino | да, это мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un joli nom | |
| Арабский | انه اسم جميل | ạnh ạsm jmyl |
| Немецкий | Ein schöner Name. | |
| Иврит | זה שם יפה | zh şm yph |
| Турецкий | ne güzel bir isim | |
| Китайский | 真是个好名字 | zhēn shì gè hǎo míng zì |
| Английский | That's a nice name | |
| Корейский | 참 예쁜 이름이구나 | cham yeppeun ileum-iguna |
| Испанский | Es un nombre bonito. | |
| Португальский | é um nome bonito | |
| Вьетнамский | đó là một cái tên đẹp | |
| Греческий | τι ωραίο όνομα | ti ōraío ónoma |
| Индонезийский | itu nama yang indah | |
| Тайский | ชื่อ น่ารัก จัง | chue nanak chang |