Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è fuori città
Перевод на русский
он уехал из города
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sai se Marco è fuori città?
B: Sì, tornerà venerdì.
Перевод примера
A: Ты знаешь, Марко уехал из города?
B: Да, он вернётся в пятницу.
Когда говорят è fuori città
Означает, что человек временно отсутствует в городе, уехав в другую местность или на дачу. Такую реплику удобно использовать, чтобы объяснить, почему кого-то нет на месте, или сообщить о его временном отъезде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ero fuori città | я был вне города |
| non è in casa | его нет дома |
| è a chilometri da qui | он за километры отсюда |
| non è qui | нет здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه خارج المدينة | ạnh kẖạrj ạlmdynẗ |
| Испанский | Fuera de la ciudad. | |
| Иврит | אל מחוץ לעיר | ʼl mẖwẕ lʻyr |
| Тайский | เขา ไม่ อยู่ ที่นี่ | khao mai u thini |
| Немецкий | Er ist nicht zu Hause. | |
| Греческий | είναι εκτός πόλης | eínai ektós pólēs |
| Португальский | está fora da cidade | |
| Турецкий | kendisi şehir dışında | |
| Индонезийский | dia keluar kota |