Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ero fuori città
Перевод на русский
я был вне города
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non hai risposto al telefono?
B: Scusa, ero fuori città e non ho sentito.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил на телефонный звонок?
B: Извини, я был за городом и не слышал.
Когда говорят ero fuori città
Означает, что человек отсутствовал в городе, и часто используется как объяснение задержки или причина, по которой не удалось встретиться. Это удобная формулировка для оправдания отсутствия в деловой переписке или разговоре с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è fuori città | он уехал из города |
| stavo per andare via | я собирался уходить |
| passavo di qui | проходил мимо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Fuera de la ciudad. | |
| Корейский | 내가 없는 동안 | naega eobsneun dong-an |