Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è a chilometri da qui
Перевод на русский
он за километры отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dov'è la stazione?
B: È a chilometri da qui.
Перевод примера
A: Где вокзал?
B: В нескольких километрах отсюда.
Когда говорят è a chilometri da qui
Подходит для описания ситуации, когда объект или место находятся очень далеко от текущего положения говорящего. Фраза подчеркивает значительное расстояние, делая акцент на том, что добраться туда непросто или это займет много времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto lontano | он очень далеко |
| è fuori città | он уехал из города |
| è troppo lontano | это слишком далеко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buradan kilometre uzakta | |
| Арабский | علي بعد ميل من هنا | ʿly bʿd myl mn hnạ |
| Греческий | μίλια μακριά από | mília makriá apó |
| Немецкий | Es ist abgelegen. | |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Испанский | Está muy lejos. | |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |