Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Fuera de la ciudad
Перевод на русский
В отъезде.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde quieres que nos encontremos?
B: Mejor Fuera de la ciudad., hay menos ruido.
Перевод примера
A: Где ты хочешь, чтобы мы встретились?
B: Лучше за городом., там меньше шума.
Когда говорят Fuera de la ciudad
Этим выражают временное отсутствие человека в городе или нахождении за его пределами. Удобно запомнить как краткий ответ на вопрос о местонахождении, указывающий на отъезд или командировку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lejos de aquí. | Уходи отсюда. |
| Sal de mi casa. | Убирайся из моего дома. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אל מחוץ לעיר | ʼl mẖwẕ lʻyr |
| Арабский | بعيدا عن المنزل | bʿydạ ʿn ạlmnzl |
| Итальянский | è fuori città | |
| Португальский | fora da cidade | |
| Греческий | έξω απ' την πόλη | éxō ap' tēn pólē |
| Индонезийский | keluar dari kota |