Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è in gamba
Перевод на русский
он умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che il nuovo direttore è in gamba?
B: Sì, ha molta esperienza e risolve i problemi velocemente.
Перевод примера
A: Думаешь, новый директор толковый?
B: Да, у него большой опыт, и он быстро решает проблемы.
Когда говорят è in gamba
Уместно сказать, когда нужно похвалить человека за его ум, сообразительность или способность решать сложные задачи. Это разговорное выражение, которое передаёт уважение к компетентности собеседника в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come va la gamba | как нога |
| la mia gamba | моя нога |
| c'è una talpa | есть крот |
| è di là | он там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ขา ของ ฉัน | kha khong chan |
| Китайский | 你的腿没事吧 | nǐ de tuǐ méi shì ba |