Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e lo rispetto
Перевод на русский
и я уважаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non sei d'accordo con la sua decisione?
B: No, e lo rispetto.
Перевод примера
A: Ты не согласен с его решением?
B: Нет, но уважаю его.
Когда говорят e lo rispetto
Встречается реже, но отлично подходит для выражения личного отношения к правилам, традициям или поступкам других людей. Фраза подчёркивает уважение и готовность следовать принятым нормам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un pò di rispetto | немного уважения |
| con tutto il rispetto | со всем уважением |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | sự tôn trọng | |
| Индонезийский | tunjukkan rasa hormat | |
| Английский | Have some respect | |
| Турецкий | biraz saygı göster | |
| Испанский | Muestra algo de respeto. | |
| Китайский | 你们不懂得要尊重别人吗 | nǐ men bù dǒng dé yào zūn zhòng bié rén ma |
| Французский | du respect | |
| Португальский | é uma questão de respeito | |
| Греческий | δείξε λίγο σεβασμό | deíxe lígo sebasmó |
| Корейский | 약간의 존경심은 어때 | yaggan-ui jongyeongsim-eun eottae |