Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e mia figlia
Перевод на русский
и моя дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella ragazza?
B: E mia figlia.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Это моя дочь.
Когда говорят e mia figlia
Лаконичное обращение, которое часто используется в бытовых разговорах для упоминания близкого человека. Эта короткая фраза помогает быстро и естественно включить дочь в диалог, подчеркивая семейную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si tratta di mia figlia | Это моя дочь. |
| è mia figlia | это моя дочь |
| ho una figlia | у меня есть дочь |
| e tua figlia | и твоя дочь |
| abbiamo una figlia | у нас есть дочь |
| sono sua figlia | я его дочь |
| è tua figlia | это твоя дочь |
| e sua figlia | и его дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من اجل ابنتي | mn ạjl ạbnty |
| Иврит | הבת שלי היא | hbţ şly hyʼ |
| Турецкий | benim küçük kızım | |
| Немецкий | Ich habe eine Tochter. | |
| Индонезийский | aku punya anak perempuan | |
| Испанский | Tengo una hija. | |
| Английский | That's my daughter | |
| Французский | et ma fille | |
| Греческий | την κόρη μου και | tēn kórē mou kai |
| Китайский | 还有我的女儿 | hái yǒu wǒ de nǚ ér |
| Португальский | com a minha filha | |
| Тайский | ลูกสาว ของ ผม | luktao khong phom |
| Корейский | 내 딸과 함께 | nae ttalgwa hamkke |
| Вьетнамский | con gái của ta |