Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto carina
Перевод на русский
она очень милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che la nuova collega sia simpatica?
B: Sì, è molto carina.
Перевод примера
A: Ты думаешь, новая коллега милая?
B: Да, она очень приятная.
Когда говорят è molto carina
Часто встречается в повседневных разговорах для описания приятной внешности или поведения девушки, звучит мягко и одобрительно. Удобно использовать, чтобы выразить симпатию или похвалить кого-то за милый поступок, сохраняя лёгкий и позитивный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto carino | очень мило |
| è davvero carino | это действительно мило |
| è così carino | Он такой милый |
| è molto attraente | это очень привлекательно |
| sì è carino | да, это мило |
| che bella ragazza | какая красивая девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sangat manis | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Немецкий | Sie ist süß. | |
| Иврит | היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh |
| Английский | She's very pretty | |
| Испанский | Ella es bonita. | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Французский | elle est chouette | |
| Вьетнамский | cô ấy rất dễ thương | |
| Китайский | 是啊 她很可爱 | shì a tā hěn kě ài |
| Тайский | เธอ น่ารัก เนอะ | thoe nanak noe |
| Португальский | é tão fofa | |
| Арабский | انها تبدو لطيفة | ạnhạ tbdw lṭyfẗ |