LingroTech SRS

è molto carina

Перевод на русский

она очень милая

Часто встречается в повседневных разговорах для описания приятной внешности или поведения девушки, звучит мягко и одобрительно. Удобно использовать, чтобы выразить симпатию или похвалить кого-то за милый поступок, сохраняя лёгкий и позитивный тон общения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «è molto carina» →

Пример использования фразы

Пример

è molto carina? Sì, è molto carina.

Перевод примера

Она очень милая? Да, очень.

Когда говорят è molto carina

Часто встречается в повседневных разговорах для описания приятной внешности или поведения девушки, звучит мягко и одобрительно. Удобно использовать, чтобы выразить симпатию или похвалить кого-то за милый поступок, сохраняя лёгкий и позитивный тон общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
sembra molto carinaОна выглядит очень милой
è stata molto carinaОна была очень милая

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийçok güzel bir kız
Индонезийскийdia sangat cantik
Греческийείναι πολύ όμορφηeínai polý ómorphē
Вьетнамскийcô ấy rất đáng yêu