Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נראית נחמדה
Перевод на русский
она выглядит милой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה את חושבת על הבחורה החדשה?
B: היא נראית נחמדה, אבל עדיין לא דיברתי איתה
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой девушке?
B: Она кажется милой, но я ещё с ней не разговаривала
Когда говорят היא נראית נחמדה
Подходит, когда хочется отметить приятную внешность или характер человека. Это тёплый и доброжелательный комплимент, который уместен при первом впечатлении или случайной встрече. Фраза звучит искренне и без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא נראית טוב | hyʼ nrʼyţ twb | Она хорошо выглядит |
| היא בחורה נחמדה | hyʼ bẖwrh nẖmdh | Она милая девушка |
| היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ | Она отличная девушка |
| היא הייתה נחמדה | hyʼ hyyţh nẖmdh | Она была милой. |
| היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd | Она очень красивая |
| היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd | Она очень хороша |
| היא לא רעה | hyʼ lʼ rʻh | Она не плохая. |
| איך היא נראית | ʼyk hyʼ nrʼyţ | Как она выглядит |
| עם אישה יפה | ʻm ʼyşh yph | С красивой женщиной |
| היא נראית כמו | hyʼ nrʼyţ kmw | Она выглядит как |
| היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph | Она такая красивая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | She seems nice | |
| Португальский | ela parece simpática | |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Тайский | เธอ น่ารัก ดี | thoe nanak di |
| Итальянский | è molto carina | |
| Корейский | 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda |
| Испанский | Ella es bonita. | |
| Французский | elle a l'air sympa | |
| Арабский | انها تبدو لطيفة | ạnhạ tbdw lṭyfẗ |
| Вьетнамский | cô ấy có vẻ tốt | |
| Индонезийский | dia terlihat manis | |
| Китайский | 她看起来是个好人 | tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rén |
| Турецкий | çok hoş bir kız |