Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che bella ragazza
Перевод на русский
какая красивая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quella ragazza laggiù, che bella ragazza!
B: Davvero, è stupenda!
Перевод примера
A: Смотри на ту девушку вон там, какая красивая девушка!
B: Правда, она потрясающая!
Когда говорят che bella ragazza
Говорят, когда хотят искренне восхититься внешней привлекательностью девушки. Это живая, непосредственная реакция, уместная в дружеской беседе при случайной встрече или просмотре фотографий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto carina | она очень милая |
| è così carina | она такая милая |
| è davvero carina | она действительно милая |
| sì è carina | да, она милая |
| è una brava ragazza | она хорошая девушка |
| è molto simpatica | она очень симпатичная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir kız | |
| Индонезийский | gadis yang cantik | |
| Иврит | הבחורה הכי יפה | hbẖwrh hky yph |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Португальский | ela é linda | |
| Английский | She's very pretty | |
| Арабский | يا لها من فتاة جميلة | yạ lhạ mn ftạẗ jmylẗ |
| Французский | jolie fille | |
| Испанский | ¡Qué chica más guapa! | |
| Китайский | 很不错的女孩 | hěn bù cuò de nǚ hái |
| Вьетнамский | cô gái xinh đẹp | |
| Греческий | μια όμορφη κοπέλα | mia ómorphē kopéla |
| Корейский | 착한 여자 아이 | chaghan yeoja ai |
| Тайский | เธอ เป็นสาว สวย | thoe pentao suai |