Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto attraente
Перевод на русский
это очень привлекательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che il nuovo collega sia simpatico?
B: Sì, ed è molto attraente?
Перевод примера
A: Думаешь, новый коллега приятный?
B: Да, и очень привлекательный?
Когда говорят è molto attraente
Значит, говорящий выражает искреннее восхищение внешностью или качеством предмета, подчеркивая его особую привлекательность. Фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется выделить что-то действительно заметное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto carina | она очень милая |
| è molto bella | очень красивая |
| è davvero bella | она действительно красивая |
| è davvero carina | она действительно милая |
| è molto simpatica | она очень симпатичная |
| sì è carina | да, она милая |
| è molto carino | очень мило |
| è così carina | она такая милая |
| è così bella | она такая красивая |
| è molto bello | очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito atraente | |
| Испанский | Es muy atractivo. | |
| Турецкий | çok da yakışıklı | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Китайский | 很有魅力 | hěn yǒu mèi lì |
| Иврит | היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd |
| Английский | She's very pretty | |
| Индонезийский | dia sangat menawan | |
| Тайский | เธอ มีเสน่ห์ มาก | thoe miten mak |
| Арабский | انها فاتنة جدا | ạnhạ fạtnẗ jdạ |
| Французский | il est très séduisant | |
| Вьетнамский | cô ấy rất xinh |