Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì è carino
Перевод на русский
да, это мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ti piace questo ristorante?
B: Sì, sì è carino, ma il menu è un po' limitato.
Перевод примера
A: Тебе нравится этот ресторан?
B: Да-да, он милый, но меню немного ограниченное.
Когда говорят sì è carino
Используется, чтобы выразить лёгкое одобрение или симпатию к чему-то приятному, например к внешнему виду или поступку. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро поддержать разговор, показывая искренний интерес.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì è carina | да, она милая |
| è così carino | Он такой милый |
| oh che carino | о, как мило |
| sì è bello | да, это красиво |
| è davvero carina | она действительно милая |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لطيف اليس كذلك | lṭyf ạlys kdẖlk |
| Испанский | Sí, es bonito. | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Греческий | είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío |
| Английский | Oh that's cute | |
| Тайский | ใช่ น่ารัก ดี | chai nanak di |
| Китайский | 是很可爱 | shì hěn kě ài |
| Французский | c'est mignon non | |
| Португальский | é tão fofo | |
| Вьетнамский | nó dễ thương lắm | |
| Корейский | 귀여운 것 같아 | gwiyeoun geos gat-a |
| Турецкий | bence çok sevimli | |
| Иврит | זה ממש חמוד | zh mmş ẖmwd |