Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e non solo
Перевод на русский
и не только
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visitato Roma e non solo?
B: Sì, sono stato anche a Napoli e Firenze.
Перевод примера
A: Ты посетил Рим и не только?
B: Да, я был также в Неаполе и Флоренции.
Когда говорят e non solo
Одно из самых удобных выражений для расширения списка или перечисления, когда нужно подчеркнуть, что вариантов больше, чем кажется. Звучит естественно в разговоре и помогает избежать длинных конструкций, делая речь более динамичной и живой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è tutto | это еще не все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e não só | |
| Китайский | 不只是 | bù zhǐ shì |
| Корейский | 그것 뿐만이 아니라 | geugeos ppunman-i anila |
| Вьетнамский | không chỉ là | |
| Немецкий | Und nicht nur das. | |
| Индонезийский | bukan hanya itu | |
| Турецкий | sadece bu değil | |
| Иврит | לא רק על | lʼ rq ʻl |
| Греческий | και όχι μόνο | kai óchi móno |
| Французский | pas uniquement | |
| Тайский | ไม่ เพียง เท่านั้น | mai phiang thaonan |
| Испанский | No es solo eso. |