Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo senti anche tu
Перевод на русский
ты тоже это слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è un rumore strano fuori.
B: Sì, lo senti anche tu?
Перевод примера
A: Снаружи странный шум.
B: Да, ты тоже его слышишь?
Когда говорят lo senti anche tu
Означает просьбу подтвердить общее восприятие ситуации или звука, создавая момент эмоционального единения между собеседниками. Обычно говорят, когда хотят убедиться, что другой человек тоже замечает что-то важное или необычное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo avete sentito | вы слышали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a ouvir aquilo | |
| Французский | tu entends ça | |
| Иврит | אתה שומע את זה | ʼţh şwmʻ ʼţ zh |
| Китайский | 你也听到了吧 | nǐ yě tīng dào le ba |
| Индонезийский | kamu dengar itu | |
| Корейский | 들을 수 있어 | deul-eul su iss-eo |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Испанский | Te he oído. | |
| Английский | I heard you | |
| Греческий | ακούσω να το λες | akoúsō na to les |
| Турецкий | sen de duyuyor musun | |
| Вьетнамский | anh nghe rõ chứ | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน นาย | chan daiิn nai |
| Арабский | حسنا لقد سمعتك | ḥsnạ lqd smʿtk |