Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e questo che significa
Перевод на русский
а что это значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai visto quel cartello strano?
B: Sì, e questo che significa?
Перевод примера
A: Ты видел ту странную вывеску?
B: Да, а что это значит?
Когда говорят e questo che significa
Эта формула помогает быстро запросить разъяснение непонятного слова или действия в разговоре. Она звучит естественно, когда нужно уточнить смысл фразы, не прерывая поток общения и сохраняя живой интерес к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e questo cosa vorrebbe dire | и что бы это значило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ce qui veut dire | |
| Корейский | 그게 무슨 뜻인데요 | geuge museun tteus-indeyo |
| Греческий | που σημαίνει ότι | pou sēmaínei óti |
| Турецкий | bu ne anlama geliyor | |
| Арабский | ماذا يعني ذلك | mạdẖạ yʿny dẖlk |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Индонезийский | apa artinya itu | |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | |
| Английский | That's what it means | |
| Португальский | e isso significa | |
| Тайский | นี่ มัน หมายความว่า ยังไง กัน | ni man maikama yangngai kan |
| Вьетнамский | điều đó có nghĩa là | |
| Иврит | מה המשמעות של זה | mh hmşmʻwţ şl zh |
| Китайский | 这意味着什么呢 | zhè yì wèi zhe shén me ne |