Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's what it means
Перевод на русский
Вот что это значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't understand this symbol.
B: That's what it means.
Перевод примера
A: Я не понимаю этот символ.
B: Вот что он означает.
Когда говорят That's what it means
По смыслу эта фраза служит для краткого и точного разъяснения сути ситуации или значения слова. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно быстро прояснить непонятный момент собеседнику без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What does it mean? | Что это значит? |
| That's the word | Вот это слово |
| What does that mean? | Что это значит? |
| That's what I mean | Вот что я имею в виду. |
| What does that even mean? | Что это вообще значит? |
| Do you know what that means? | Ты знаешь, что это значит? |
| That's what it says | Так тут написано |
| You know what that means? | Знаешь, что это значит? |
| What's it say? | Что там написано? |
| That's what it is | Вот что это такое |
| That's what I meant | Я именно это и имел в виду |
| And what is that? | И что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 무슨 뜻인데요 | geuge museun tteus-indeyo |
| Индонезийский | apa artinya itu | |
| Арабский | ما الذي يعنيه | mạ ạldẖy yʿnyh |
| Испанский | ¿Qué significa eso? | |
| Немецкий | Und das bedeutet? | |
| Итальянский | e cosa vuol dire | |
| Французский | c'est ce que ça veut dire | |
| Португальский | e isso significa | |
| Тайский | นั่น มัน หมายความว่า ไง | nan man maikama ngai |
| Греческий | το οποίο σημαίνει | to opoío sēmaínei |
| Иврит | זו המשמעות של | zw hmşmʻwţ şl |
| Вьетнамский | nó có nghĩa là |