Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e tutto il resto
Перевод на русский
и всё остальное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai comprato il latte, il pane e tutto il resto?
B: Sì, ho preso tutto quello che serviva.
Перевод примера
A: Ты купил молоко, хлеб и всё остальное?
B: Да, я взял всё, что было нужно.
Когда говорят e tutto il resto
Лаконичная реплика, которой досказывают мысль, когда перечислять детали уже нет нужды. Подходит для подведения итога разговора или добавления финального штриха к описанию, придавая речи естественную небрежность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e tutti gli altri | и все остальные |
| dov'è il resto | где остальные |
| questo è tutto | это все |
| che altro c'è | что еще есть |
| tra le altre cose | помимо прочего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Rest? | |
| Испанский | ¿Y el resto? | |
| Французский | et tout le reste | |
| Португальский | tudo o resto | |
| Греческий | όλα τα υπόλοιπα | óla ta ypóloipa |
| Иврит | על כל השאר | ʻl kl hşʼr |
| Корейский | 다른 모든 것 | daleun modeun geos |
| Вьетнамский | và phần còn lại | |
| Индонезийский | dan semua itu |