Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y el resto
Перевод на русский
А остальные?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aquí están los primeros documentos.
B: ¿Y el resto?
A: Los traigo en un momento.
Перевод примера
A: Вот первые документы.
B: А остальные?
A: Сейчас принесу.
Когда говорят ¿Y el resto
Значит, это живой способ спросить про тех, кто остался за кадром, или про вещи, которые ещё не обсудили. Так удобно быстро переключить внимание на остальную часть группы, когда в разговоре нужно уточнить детали или завершить список.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y los demás? | А остальные? |
| ¿Dónde está el resto? | Где остальное? |
| ¿Y qué más? | А что еще? |
| ¿Qué más hay? | Что ещё? |
| ¿Eso es todo? | Это все? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und der Rest? | |
| Китайский | 剩下的呢 | shèng xià de ne |
| Итальянский | e tutto il resto | |
| Тайский | แล้ว ที่ เหลือ ล่ะ | laeo thi enue la |
| Корейский | 나머지는 어디 있지 | nameojineun eodi issji |
| Английский | And the rest? | |
| Вьетнамский | phần còn lại thì sao | |
| Индонезийский | bagaimana dengan sisanya | |
| Арабский | ماذا عن البقية | mạdẖạ ʿn ạlbqyẗ |
| Греческий | και το υπόλοιπο | kai to ypóloipo |