Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e tutti gli altri
Перевод на русский
и все остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai invitato Marco e tutti gli altri?
B: Sì, vengono tutti alla festa.
Перевод примера
A: Ты пригласил Марко и всех остальных?
B: Да, все придут на вечеринку.
Когда говорят e tutti gli altri
Этим выражают включение в список всех остальных участников или предметов, кроме уже названных. Удобно использовать, когда нужно подчеркнуть, что речь идет о полной группе без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e tutto il resto | и всё остальное |
| e gli altri | и другие |
| come tutti gli altri | как и все остальные |
| ci sono tutti | все здесь |
| sì tutti quanti | да, все до единого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Китайский | 其他人呢 | qí tā rén ne |
| Испанский | Como todos los demás. | |
| Греческий | και όλοι οι άλλοι | kai óloi oi álloi |
| Французский | et tous les autres | |
| Португальский | e todos os outros | |
| Иврит | כל שאר האנשים | kl şʼr hʼnşym |
| Корейский | 다른 모든 사람들 | daleun modeun salamdeul |
| Турецкий | bütün geri kalanı |