Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un'informazione riservata
Перевод на русский
это конфиденциальная информация
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non puoi dirmi nulla sul progetto?
B: Perché è un'informazione riservata.
Перевод примера
A: Почему ты не можешь рассказать мне ничего о проекте?
B: Потому что это конфиденциальная информация.
Когда говорят è un'informazione riservata
Лаконичная реплика для жёсткой защиты личных или рабочих данных. Произносится как пресекающий дальнейшие расспросы барьер, когда собеседник лезет не в своё дело. Отличный способ закрыть тему без долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un segreto | это секрет |
| sarà il nostro segreto | это будет нашим секретом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est confidentiel | |
| Китайский | 那是机密资料 | nà shì jī mì zī liào |
| Испанский | Eso es confidencial. | |
| Немецкий | Das ist vertraulich. | |
| Арабский | هذا امر سري | hdẖạ ạmr sry |
| Корейский | 그건 기밀 사항이야 | geugeon gimil sahang-iya |
| Турецкий | bu gizli bilgi | |
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |
| Португальский | é informação confidencial | |
| Вьетнамский | đó là thông tin mật | |
| Индонезийский | ini informasi rahasia |