Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
va bene amico
Перевод на русский
Хорошо, друг.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ci vediamo stasera?
B: Sì, va bene amico.
Перевод примера
A: Увидимся сегодня вечером?
B: Да, давай, друг.
Когда говорят va bene amico
Одно из самых теплых и дружеских подтверждений согласия в итальянском языке. Эту фразу используют, чтобы завершить договоренность на позитивной ноте, подчеркивая близость отношений и готовность к совместным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehi stai bene | Эй, ты в порядке? |
| stai bene amico | держись, друг |
| va bene dai | ладно, давай |
| si va bene | да, ладно |
| annie stai bene | Энни, ты в порядке |
| sta bene signore | он в порядке, сэр |
| ma stai bene | но ты в порядке |
| qui va bene | здесь все хорошо |
| ehi tutto bene | Эй, все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا باس يا صديقي | lạ bạs yạ ṣdyqy |
| Испанский | Muy bien, amigo. | |
| Турецкий | tamam mı dostum | |
| Немецкий | Alles klar, Kumpel. | |
| Английский | All right buddy | |
| Французский | ça va l'ami | |
| Вьетнамский | ổn mà anh bạn | |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ เพื่อน | maipennai na phuean |
| Португальский | está bem jules | |
| Корейский | 잘 있어요 친구 | jal iss-eoyo chingu |
| Китайский | 好吧 伙计 | hǎo ba huǒ jì |