Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è una brava donna
Перевод на русский
она хорошая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci la nuova vicina?
B: Sì, è una brava donna?
Перевод примера
A: Ты знаешь новую соседку?
B: Да, она хорошая женщина?
Когда говорят è una brava donna
Лаконичное обращение, выражающее искреннее уважение и одобрение к женщине. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно подчеркнуть добрые качества собеседницы или её надёжность в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| era una brava donna | она была хорошей женщиной |
| è una brava ragazza | она хорошая девушка |
| è molto simpatica | она очень симпатичная |
| lei è brava | она умница |
| è molto brava | она очень хороша |
| è molto carina | она очень милая |
| sì è carina | да, она милая |
| è davvero carina | она действительно милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una buena mujer. | |
| Индонезийский | dia wanita yang baik | |
| Корейский | 그녀는 좋은 사람이야 | geunyeoneun joh-eun salam-iya |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Английский | She's a good girl | |
| Португальский | ela é uma boa mulher | |
| Турецкий | o iyi bir kadın | |
| Иврит | היא אישה טובה | hyʼ ʼyşh twbh |
| Арабский | انها امراة صالحة | ạnhạ ạmrạẗ ṣạlḥẗ |
| Китайский | 她是个不错的女人 | tā shì gè bù cuò de nǚ rén |
| Французский | c'est une femme bien | |
| Тайский | เธอ เป็น คน ดีมาก | thoe pen khon dimak |
| Вьетнамский | bà ấy là người tốt |