Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei è brava
Перевод на русский
она умница
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come se la cava la nuova insegnante?
B: Bene, lei è brava.
Перевод примера
A: Как справляется новая учительница?
B: Хорошо, она молодец.
Когда говорят lei è brava
Уместно, если нужно искренне и тепло похвалить женщину за дело: отлично справилась, умница, мастерица. Фраза звучит уважительно и с настоящим восхищением, без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto brava | она очень хороша |
| ti sta benissimo | тебе очень идет |
| è una brava donna | она хорошая женщина |
| lei è fantastica | она классная |
| sei una brava ragazza | ты хорошая девушка |
| buon per lei | хорошо для нее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เก่ง นะ | thoe keng na |
| Немецкий | Sie ist gut. | |
| Иврит | היא טובה מאוד | hyʼ twbh mʼwd |
| Португальский | ela é muito boa | |
| Вьетнамский | cô rất giỏi | |
| Греческий | είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ |
| Испанский | Ella es buena. | |
| Арабский | انها بحالة جيدة | ạnhạ bḥạlẗ jydẗ |
| Турецкий | o çok iyi | |
| Корейский | 잘 되고 있어 | jal doego iss-eo |
| Французский | elle est très bien | |
| Китайский | 她不错 | tā bù cuò |
| Индонезийский | dia juga baik |