Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그녀는 좋은 사람이야
Перевод на русский
Она хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 새로운 동료 어때?
B: 응, 그녀는 좋은 사람이야. 정말 친절해.
Перевод примера
A: Как новая коллега?
B: Да, она хороший человек. Очень добрая.
Когда говорят 그녀는 좋은 사람이야
Этим выражают искреннее уважение и положительную оценку характера человека, отмечая его доброту и надёжность. Фраза звучит как простое, но весомое признание, которое уместно использовать, чтобы поддержать кого-то или выразить своё мнение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya | Она действительно замечательная женщина. |
| 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda | Она выглядит нормально |
| 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda | Мне она нравится |
| 정말 좋은 사람이야 | jeongmal joh-eun salam-iya | Он действительно хороший человек |
| 정말 좋은 사람이에요 | jeongmal joh-eun salam-ieyo | Он действительно хороший человек |
| 정말 좋은 친구야 | jeongmal joh-eun chinguya | Ты действительно хороший друг |
| 정말 좋은 애야 | jeongmal joh-eun aeya | Она действительно хорошая |
| 그녀는 정말 멋져 | geunyeoneun jeongmal meosjyeo | Она действительно классная |
| 정말 대단한 여자야 | jeongmal daedanhan yeojaya | Она действительно потрясающая женщина |
| 정말 착한 아이예요 | jeongmal chaghan aiyeyo | Он такой хороший мальчик. |
| 그녀는 내 친구야 | geunyeoneun nae chinguya | Она моя подруга |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ เป็น คนดี | thoe pen khnti |
| Индонезийский | dia wanita yang baik | |
| Итальянский | è una brava donna | |
| Испанский | Es una buena mujer. | |
| Немецкий | Sie ist nett. | |
| Французский | elle est gentille | |
| Английский | She's a good girl | |
| Вьетнамский | cô ấy là một người tốt | |
| Китайский | 她是好人 | tā shì hǎo rén |
| Португальский | ela é boa pessoa | |
| Турецкий | o iyi bir kadın | |
| Иврит | היא אישה טובה | hyʼ ʼyşh twbh |
| Арабский | انها امراة صالحة | ạnhạ ạmrạẗ ṣạlḥẗ |
| Греческий | είναι καλό κορίτσι | eínai kaló korítsi |