Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πολύ δυνατή
Перевод на русский
это очень громко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτή η γυναίκα είναι πολύ δυνατή;
B: Ναι, σηκώνει πολύ βάρος.
Перевод примера
A: Эта женщина очень сильная?
B: Да, она поднимает большой вес.
Когда говорят είναι πολύ δυνατή
Встречается реже, но полезна для описания громкого звука или сильного воздействия в конкретной ситуации. Помогает точно передать ощущение шума или интенсивности, когда нужно подчеркнуть степень явления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ δυνατός | eínai polý dynatós | он очень сильный |
| αρκετά δυνατός για να | arketá dynatós gia na | достаточно сильный, чтобы |
| είναι ικανή να | eínai ikanḗ na | способна |
| έχει τη δύναμη | échei tē dýnamē | у нее есть сила |
| είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē | это большая |
| ο πιο δυνατός | o pio dynatós | самый сильный |
| είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ | очень хорошая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها قوية جدا | ạnhạ qwyẗ jdạ |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Вьетнамский | mạnh thật đấy | |
| Итальянский | è davvero forte | |
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Португальский | é muito forte | |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Немецкий | Sie ist stark. | |
| Французский | c'est très fort | |
| Индонезийский | yang sangat kuat |