Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi cosa stai facendo
Перевод на русский
эй, что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ehi, ti disturbo?
B: No, dimmi tutto, ehi cosa stai facendo?
Перевод примера
A: Эй, я тебя не отвлекаю?
B: Нет, рассказывай, эй, что ты делаешь?
Когда говорят ehi cosa stai facendo
Одно из самых простых и естественных способов начать разговор на итальянском. Эта непринуждённая фраза помогает быстро узнать, чем занят собеседник, создавая лёгкую атмосферу для общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu che fai | а ты что делаешь |
| che stai facendo qui | что ты здесь делаешь |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| che cosa fate | что вы делаете |
| cosa fai qui | что ты здесь делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu fais quoi là | |
| Турецкий | sen ne yapıyorsun | |
| Индонезийский | hei apa yang kau lakukan | |
| Вьетнамский | các người làm gì vậy | |
| Китайский | 你是干什么的 | nǐ shì gàn shén me de |
| Испанский | ¿Qué haces tú? | |
| Немецкий | Du bist dabei. | |
| Английский | What're you doing? | |
| Греческий | εσύ τι κάνεις | esý ti káneis |
| Португальский | ei o que estás a fazer | |
| Иврит | מה שאתם עושים | mh şʼţm ʻwşym |
| Тайский | นั่น คุณ กําลัง ทํา อะไร | nan khun kalang tha anai |
| Корейский | 이봐요 뭐 하는 겁니까 | ibwayo mwo haneun geobnikka |
| Арабский | هيا ماذا تفعل | hyạ mạdẖạ tfʿl |