LingroTech
sen ne yapıyorsun
Перевод на русский
Что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen ne yapıyorsun? Kitap okuyorum.
Перевод примера
Что ты делаешь? Читаю книгу.
Когда говорят sen ne yapıyorsun
Служит для того, чтобы узнать о текущих занятиях собеседника или просто завязать непринуждённый разговор. Это базовый вопрос, который часто используют при встрече, чтобы проявить интерес к делам другого человека и поддержать диалог.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama sen ne yapıyorsun | а что ты делаешь? |
| sen ne yapıyorsun bu arada | Кстати, что ты делаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אתה עושה | mh ʼţh ʻwşh |
| Греческий | εσύ τι κάνεις | esý ti káneis |
| Вьетнамский | ngươi đang làm gì thế | — |