Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi che fai
Перевод на русский
эй, что ты делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pronto?
B: Ehi, ehi che fai stasera?
Перевод примера
A: Алло?
B: Эй, эй, что делаешь сегодня вечером?
Когда говорят ehi che fai
Нередко встречается в неформальном общении как живой способ привлечь внимание и узнать, чем занят друг или знакомый. Звучит естественно и дружелюбно, идеально подходит для начала беседы или проверки, свободен ли человек для разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehi come stai | Эй, как дела? |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| ehi come va | Эй, как дела? |
| tu che fai | а ты что делаешь |
| ehi cosa stai facendo | эй, что ты делаешь |
| e tu come stai | а как ты |
| ce la fai | Ты сможешь это сделать |
| ma che hai | но что с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | này anh kia | |
| Французский | tiens donc | |
| Корейский | 이봐 뭐 해 | ibwa mwo hae |
| Немецкий | Du da drüben! | |
| Испанский | Que estés bien. | |
| Английский | There you are | |
| Арабский | حسنا ساقول لك | ḥsnạ sạqwl lk |
| Турецкий | işte sen busun | |
| Греческий | να είσαι κι εσύ | na eísai ki esý |
| Тайский | พวก เจ้า น่ะ | phuak chao na |
| Португальский | anda cá ver | |
| Индонезийский | hei yang benar saja | |
| Китайский | 好好干吧 | hǎo hǎo gàn ba |
| Иврит | לך יופי של | lk ywpy şl |