Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi dove sei
Перевод на русский
Эй, где ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono arrivato al parco.
B: ehi dove sei? Non ti vedo.
Перевод примера
A: Я пришёл в парк.
B: эй, где ты? Я тебя не вижу.
Когда говорят ehi dove sei
Уместно использовать при срочном поиске человека или попытке установить связь в неформальной обстановке. Звучит как живое обращение, когда нужно быстро узнать местоположение собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu dove sei | где ты |
| ehi come stai | Эй, как дела? |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| ehi dove vai | Эй, ты куда? |
| ecco a voi | вот вам |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| ecco a te | вот тебе |
| dove sei adesso | где ты сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حسنا اين انت | ḥsnạ ạyn ạnt |
| Французский | tu es où | |
| Греческий | που είσαι εσύ | pou eísai esý |
| Немецкий | Wo bist du? | |
| Китайский | 你在这 | nǐ zài zhè |
| Испанский | ¿Dónde estás tú? | |
| Английский | Oh you're here | |
| Корейский | 이봐 어디 있어 | ibwa eodi iss-eo |
| Португальский | olá onde estás | |
| Тайский | เจ้า อยู่ นี่เอง | chao u nieng |
| Иврит | היכן אתה נמצא | hykn ʼţh nmẕʼ |
| Турецкий | neredesin sen ya | |
| Индонезийский | hei kau di sana |