Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
loro stanno bene
Перевод на русский
они в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stanno i tuoi genitori?
B: Non preoccuparti, loro stanno bene.
Перевод примера
A: Как дела у твоих родителей?
B: Не волнуйся, у них всё хорошо.
Когда говорят loro stanno bene
Лаконичное обращение для подтверждения, что люди чувствуют себя хорошо или находятся в безопасности. Обычно говорят, когда спрашивают о состоянии здоровья или благополучии группы людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stanno tutti bene | все в порядке |
| si va bene | да, ладно |
| va tutto bene | все в порядке |
| è a posto | все в порядке |
| non sono male | я неплохо |
| sono a posto | я в порядке |
| va tutto benissimo | все идет отлично |
| sì stiamo bene | да, мы в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | elas estão bem | |
| Немецкий | Es geht ihnen gut. | |
| Китайский | 他们没事 | tā men méi shì |
| Испанский | Sí, están bien. | |
| Английский | They're all right | |
| Индонезийский | mereka baik saja | |
| Арабский | انهم علي ما يرام | ạnhm ʿly mạ yrạm |
| Вьетнамский | họ ổn cả | |
| Французский | elles vont bien | |
| Иврит | הם בסדר גמור | hm bsdr gmwr |
| Тайский | พวกเขา ไม่เป็นไร หรอก | phuakkao maipennai rok |
| Греческий | πάνε μια χαρά | páne mia chará |
| Турецкий | onlar da iyi |