Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ehi come stai
Перевод на русский
Эй, как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao!
B: ehi come stai, tutto bene, tu?
Перевод примера
A: Привет!
B: эй как дела, всё хорошо, ты как?
Когда говорят ehi come stai
Значит, вы хотите легко и непринуждённо поздороваться с другом или знакомым, спросив, как у него дела. Эта короткая фраза звучит очень естественно в итальянском языке и идеально подходит для начала непринуждённого разговора в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| ehi che ci fai qui | эй, что ты здесь делаешь |
| ehi stai bene | Эй, ты в порядке? |
| tu come stai | Как ты? |
| ciao come va | Здравствуйте, как у вас дела? |
| ehi dove sei | Эй, где ты |
| ciao come stai | Здравствуйте, как у вас дела? |
| e tu come stai | а как ты |
| ehi che stai facendo | Эй, что ты делаешь? |
| allora come stai | ну, как дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ว่า ไง จ๊ะ | wa ngai cha |
| Греческий | το καλό σου | to kaló sou |
| Французский | salut comment ça va | |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Немецкий | Bist du da? | |
| Английский | Oh hello there | |
| Португальский | ei como estás | |
| Корейский | 이봐 어떻게 지내 | ibwa eotteohge jinae |
| Иврит | אז מה שלום | ʼz mh şlwm |
| Индонезийский | hei kau di sana | |
| Вьетнамский | khỏe chứ hả | |
| Турецкий | peki sen nasılsın | |
| Арабский | مرحبا لقد تاخرت | mrḥbạ lqd tạkẖrt |
| Китайский | 嘿 怎么样 | hēi zěn me yàng |