Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fa freddo qui
Перевод на русский
здесь холодно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso chiudere la finestra?
B: Sì, fa freddo qui.
Перевод примера
A: Можно закрыть окно?
B: Да, здесь холодно.
Когда говорят fa freddo qui
Значит, что в помещении или на улице некомфортно из-за низкой температуры, и это повод предложить теплое одеяло или переместиться в другое место. Простая и частая реплика, которая сразу создает атмосферу заботы или жалобы на погоду.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fa molto freddo | очень холодно |
| ho molto freddo | мне очень холодно |
| si sta raffreddando | остывает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il fait froid ici | |
| Арабский | الجو بارد هنا | ạljw bạrd hnạ |
| Испанский | Hace frío aquí. | |
| Английский | It's cold in here | |
| Индонезийский | di sini dingin | |
| Китайский | 天冷了 | tiān lěng le |
| Турецкий | burası biraz soğuk | |
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Тайский | มัน หนาว นะ | man nao na |
| Немецкий | Es ist kalt! | |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Португальский | está frio aqui fora | |
| Вьетнамский | ngoài này lạnh lắm | |
| Иврит | קר כל כך | qr kl kk |