Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo restare uniti
Перевод на русский
мы должны держаться вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La situazione è difficile.
B: Sì, dobbiamo restare uniti.
Перевод примера
A: Ситуация сложная.
B: Да, мы должны держаться вместе.
Когда говорят dobbiamo restare uniti
Одно из самых тёплых и естественных выражений на итальянском, которое идеально подходит для поддержки в трудные моменты. Оно помогает мягко, но уверенно сказать близким, что вы готовы стоять плечом к плечу и не бросать друг друга в беде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo stare insieme | мы должны быть вместе |
| dobbiamo lavorare insieme | мы должны работать вместе |
| dobbiamo farlo insieme | мы должны сделать это вместе |
| dobbiamo restare qui | мы должны остаться здесь |
| devi tenere duro | ты должен держаться |
| resta con noi | останься с нами |
| forza dobbiamo andare | давай, нам пора идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen zusammenhalten. | |
| Турецкий | bir arada kalmalıyız | |
| Индонезийский | kita harus bersatu | |
| Китайский | 我们必须团结在一起 | wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐ |
| Французский | on doit rester ensemble | |
| Арабский | يجب ان نبقي معا | yjb ạn nbqy mʿạ |
| Иврит | צריכים להישאר ביחד | ẕrykym lhyşʼr byẖd |
| Греческий | πρέπει να μείνουμε ενωμένοι | prépei na meínoume enōménoi |
| Португальский | temos de nos manter juntos | |
| Вьетнамский | chúng ta phải ở cùng nhau | |
| Английский | We just have to stick together |