Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
facciamo due passi
Перевод на русский
давайте прогуляемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che noia stare in casa!
B: Dai, facciamo due passi e prendiamo un po' d'aria.
Перевод примера
A: Какая скука сидеть дома!
B: Давай прогуляемся немного и подышим воздухом.
Когда говорят facciamo due passi
Используют, чтобы ненавязчиво предложить совместную прогулку или сменить обстановку в дружеской беседе. Эта фраза звучит как лёгкое приглашение, идеально подходящее для неформального общения и создания расслабленной атмосферы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un passo alla volta | шаг за шагом |
| andiamo a piedi | пойдем пешком |
| un passo avanti | шаг вперед |
| andiamo da questa parte | пойдем в эту сторону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ein Schritt nach dem anderen. | |
| Иврит | עוד צעד אחד | ʻwd ẕʻd ʼẖd |
| Греческий | κάνεις ένα βήμα | káneis éna bḗma |
| Испанский | Un paso a la vez. |