Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
forte e chiaro
Перевод на русский
громко и ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai capito cosa ha detto?
B: Sì, ha parlato forte e chiaro.
Перевод примера
A: Ты понял, что он сказал?
B: Да, он говорил громко и ясно.
Когда говорят forte e chiaro
Означает необходимость говорить так, чтобы тебя точно услышали и поняли без искажений. Часто используется, когда нужно подчеркнуть важность сообщения или убедиться, что информация дошла до адресата в полной мере.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto forte | звук очень громкий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Alto y claro. | |
| Французский | très fort | |
| Немецкий | Klar und deutlich. | |
| Английский | Loud and clear | |
| Китайский | 要坚强 | yào jiān qiáng |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Индонезийский | keras dan jelas |