Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très fort
Перевод на русский
очень сильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as entendu ce bruit ?
B: Oui, il était très fort !
Перевод примера
A: Ты слышал этот шум?
B: Да, он был очень громким!
Когда говорят très fort
Значит очень сильно и используется для усиления любого качества, чувства или действия в речи. Эта короткая конструкция помогает передать высокую степень интенсивности, делая описание более выразительным и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est fort | это сильно |
| il est très fort | он очень сильный |
| il est fort | он сильный |
| plus fort | сильнее |
| vous êtes fort | ты сильный |
| elle est forte | она сильная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất mạnh mẽ | |
| Арабский | هذا قوي جدا | hdẖạ qwy jdạ |
| Греческий | είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató |
| Испанский | Es muy fuerte. | |
| Китайский | 很有力 | hěn yǒu lì |
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Индонезийский | yang sangat kuat | |
| Иврит | חזקה כל כך | ẖzqh kl kk |
| Португальский | com muita força | |
| Итальянский | questa è forte |