gli hai dato un nome

Перевод на русский

ты дал ему имя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hai già scelto come chiamare il cucciolo?

B: Sì, gli hai dato un nome.

Перевод примера

A: Ты уже решил, как назвать щенка?

B: Да, ты дал ему имя.

Когда говорят gli hai dato un nome

Сжатое выражение, фиксирующее важный момент выбора имени. Употребляется, когда речь заходит о наречении человека, питомца или даже проекта. Помогает точно и живо подчеркнуть факт присвоения имени в личной беседе.

Фраза	Перевод
è così che lo chiami	ты так это называешь
è il tuo nome	это твоё имя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	deste-lhe um nome
Корейский	이름이 뭐라고 하셨죠	ileum-i mwolago hasyeossjyo
Тайский	ชื่อ ของ เขา	chue khong khao
Французский	tu lui as donné un nom
Турецкий	ona senin adını verdik
Испанский	¿Le pusiste nombre?
Немецкий	Wir benannten ihn nach dir.

Пример использования фразы

Когда говорят gli hai dato un nome

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках