Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
deste-lhe um nome
Перевод на русский
ты дал ей имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que fizeste com o cachorro novo?
B: Já deste-lhe um nome.
Перевод примера
A: Что ты сделал с новой собакой?
B: Ты уже дал ей имя.
Когда говорят deste-lhe um nome
Лаконичное обращение, которое используется, когда кто-то присваивает имя предмету, животному или человеку в момент знакомства. Фраза звучит как естественное действие в бытовых ситуациях, когда нужно зафиксировать выбор названия или дать определение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como disse que se chamava | как он сказал, его зовут |
| o seu nome | его имя |
| como se chama | как называется |
| como se chamava | как он назывался |
| como é que ele se chama | как его зовут |
| qual é o seu nome | как вас зовут |
| dá-me um nome | назови меня |
| tens um nome | у тебя есть имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | gli hai dato un nome | |
| Корейский | 이름이 뭐라고 하셨죠 | ileum-i mwolago hasyeossjyo |
| Индонезийский | dia punya nama | |
| Французский | tu lui as donné un nom |