Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele estava comigo
Перевод на русский
он был со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde o Pedro estava ontem?
B: Não sei, mas ele estava comigo na festa.
Перевод примера
A: Где Педро был вчера?
B: Не знаю, но он был со мной на вечеринке.
Когда говорят ele estava comigo
По смыслу фраза указывает на прошлое совместное присутствие. Её удобно использовать, когда нужно кратко сообщить, что кто-то находился рядом с вами в определённый момент времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele veio ter comigo | он подошел ко мне |
| ele está comigo | он со мной |
| estou com ele | я с ним |
| ele falou de mim | он говорил обо мне |
| ele falou comigo | он поговорил со мной |
| ele era meu amigo | он был моим другом |
| estava com alguém | был с кем-то |
| estiveste com ele | ты была с ним |
| ele disse o meu nome | он назвал мое имя |
| ele perguntou por mim | он спрашивал обо мне |
| foi ele que me fez isto | это он со мной это сделал |
| dormi com ele | я спала с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il était avec moi | |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Арабский | لقد كان معي | lqd kạn mʿy |
| Тайский | เขา มา กับ ฉัน | khao ma kap chan |
| Испанский | Él está conmigo. | |
| Английский | He's with me | |
| Иврит | הוא היה איתי | hwʼ hyh ʼyţy |
| Греческий | ήμουν μαζί του | ḗmoun mazí tou |
| Китайский | 我当时和他在一起 | wǒ dāng shí hé tā zài yī qǐ |
| Итальянский | era con me | |
| Вьетнамский | anh ấy đi cùng tôi |