LingroTech
ha un appuntamento
Перевод на русский
у него встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Marco non può venire perché ha un appuntamento con il dentista.
Перевод примера
Марко не может прийти, потому что у него запись к стоматологу.
Когда говорят ha un appuntamento
Подходит для краткого сообщения о том, что у человека запланирована встреча или свидание. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро объяснить, почему собеседник сейчас занят или куда он направляется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| l'incontro è fissato | Встреча назначена |
| hanno un appuntamento | у них свидание |
| un appuntamento con chi | свидание с кем? |
| ha un appuntamento signore | у вас свидание, сэр |
| ha preso un appuntamento | записался на приём |
| il suo appuntamento | его приём |
| ha un appuntamento con lui | у него назначена встреча с ним |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | — |