Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
l'ho già visto
Перевод на русский
Я уже видел это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vuoi guardare questo film?
B: No grazie, l'ho già visto.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть этот фильм?
B: Нет, спасибо, я его уже видел.
Когда говорят l'ho già visto
Уместно сказать эту фразу, когда вы хотите подчеркнуть, что уже знакомы с чем-то ранее увиденным. Она помогает избежать повторения информации и звучит естественно в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| certo che l'ho visto | конечно, я его видел |
| sì l'ho visto | да, я видел |
| io l'ho visto | Я видел это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu já o vi | |
| Французский | je l'ai déjà vu | |
| Испанский | Ya lo he visto. | |
| Арабский | لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl |
| Греческий | τον έχω δει | ton échō dei |
| Индонезийский | aku sudah melihatnya | |
| Турецкий | bunu daha önce görmüştüm | |
| Английский | I've seen you before | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Иврит | ראיתי אותו כבר | rʼyţy ʼwţw kbr |
| Вьетнамский | tôi đã thấy nó rồi | |
| Китайский | 我已经看到了 | wǒ yǐ jīng kàn dào le |
| Корейский | 본 적 있죠 | bon jeog issjyo |