Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la sua mano
Перевод на русский
ее рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ha preso la sua mano?
B: Sì, per aiutarlo ad alzarsi.
Перевод примера
A: Он взял его за руку?
B: Да, чтобы помочь ему встать.
Когда говорят la sua mano
Этим выражают принадлежность руки к женщине, о которой идет речь в разговоре. Фраза часто используется в описательных контекстах или при указании на конкретную часть тела в повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prendi la mia mano | возьми меня за руку |
| prendimi la mano | возьми меня за руку |
| le do una mano | я ей помогу |
| su le mani | руки вверх |
| ti do una mano | я тебе помогу |
| stringimi la mano | пожми мне руку |
| togli la mano | убери руку |
| dammi la mano | дай мне руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tay của anh | |
| Французский | votre main | |
| Греческий | το χέρι σου | to chéri sou |
| Корейский | 네 손을 잡고 | ne son-eul jabgo |
| Китайский | 握个手吧 | wò gè shǒu ba |
| Португальский | a tua mão | |
| Иврит | עם היד שלך | ʻm hyd şlk |