Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tay của anh
Перевод на русский
твои руки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái gì bị thương vậy?
B: tay của anh bị đau từ hôm qua.
Перевод примера
A: Что болит?
B: У меня рука болит со вчера.
Когда говорят tay của anh
По смыслу обозначает руки конкретного мужчины, к которому обращаются на «ты», подчеркивая принадлежность через указательное местоимение. Фраза удобна для описания физического состояния, жестов или действий, когда важно указать именно на руки собеседника в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tay của tôi | моя рука |
| đưa tay đây | Дай мне руку |
| đưa tay cho tôi | дай мне руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το χέρι σου | to chéri sou |
| Французский | votre main | |
| Корейский | 네 손을 잡고 | ne son-eul jabgo |
| Тайский | มือ ของ คุณ | mue khong khun |
| Испанский | Toma mi mano. | |
| Китайский | 握个手吧 | wò gè shǒu ba |
| Португальский | a tua mão | |
| Иврит | עם היד שלך | ʻm hyd şlk |
| Итальянский | le tue mani | |
| Турецкий | ellerini başına koy |