Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
votre main
Перевод на русский
ваша рука
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pouvez-vous me donner votre main ?
B: Oui, bien sûr.
Перевод примера
A: Можете дать мне свою руку?
B: Да, конечно.
Когда говорят votre main
Передаёт смысл вежливого указания на чью-то руку, часто используется при просьбе протянуть руку или в контексте рукопожатия. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает точно обозначить предмет разговора без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une main | руку |
| donne-moi ta main | дай мне руку |
| tiens-moi la main | держи меня за руку |
| serre-moi la main | пожми мне руку |
| un coup de main | помощь |
| haut les mains | руки вверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το χέρι σου | to chéri sou |
| Вьетнамский | tay của cô | |
| Тайский | มือ ของ คุณ | mue khong khun |
| Испанский | Toma mi mano. | |
| Немецкий | Zeig mir deine Hände. | |
| Португальский | a tua mão | |
| Иврит | עם היד שלך | ʻm hyd şlk |
| Итальянский | le tue mani | |
| Корейский | 손 들어 봐 | son deul-eo bwa |
| Индонезийский | ayo berikan tanganmu | |
| Турецкий | elini buraya koy | |
| Китайский | 把你的手放在这里 | bǎ nǐ de shǒu fàng zài zhè lǐ |