Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la zuppa è pronta
Перевод на русский
суп готов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa succede?
B: la zuppa è pronta, vieni a mangiare!
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Суп готов, иди есть!
Когда говорят la zuppa è pronta
Это означает, что суп готов и можно звать всех к столу. Естественная бытовая фраза для объявления о готовности еды, задающая домашний, тёплый тон и собирающая семью или гостей на обед.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a sopa está pronta | |
| Китайский | 喝汤吧 | hē tāng ba |
| Арабский | العشاء جاهز تقريبا | ạlʿsẖạʾ jạhz tqrybạ |
| Тайский | อาหาร พร้อม แล้ว | aan phnom laeo |
| Иврит | ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh |
| Французский | la soupe est prête | |
| Греческий | η σούπα είναι | ē soúpa eínai |