Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo so mamma
Перевод на русский
я знаю, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devi fare i compiti adesso!
B: lo so mamma, vado subito.
Перевод примера
A: Ты должен делать уроки сейчас!
B: я знаю, мам, сейчас пойду.
Когда говорят lo so mamma
Эта формула помогает мягко, но уверенно подтвердить свои знания в ответ на вопросы или советы близких. Часто звучит в семейных диалогах, когда нужно завершить обсуждение и показать, что ситуация под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì la conosco | да, я её знаю |
| va bene mamma | хорошо, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais maman | |
| Португальский | eu sei mãe | |
| Испанский | Lo sé, mamá. | |
| Индонезийский | aku tahu ibu | |
| Английский | I know Mom | |
| Тайский | หนู รู้ ค่ะ แม่ | nu ru kha mae |
| Китайский | 我知道了 妈妈 | wǒ zhī dào le mā mā |
| Греческий | το ξέρω μαμά | to xérō mamá |
| Корейский | 나도 알아요 엄마 | nado al-ayo eomma |
| Арабский | انت تعرف امي | ạnt tʿrf ạmy |
| Вьетнамский | con biết mà mẹ | |
| Турецкий | biliyor musun anne |