Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know Mom
Перевод на русский
Я знаю, мам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did she get so upset?
B: I know Mom, she just worries too much.
Перевод примера
A: Почему она так расстроилась?
B: Я знаю маму, она просто слишком переживает.
Когда говорят I know Mom
Менее частое, но полезное выражение, смягчающее возражение или подтверждение того, что вы всё понимаете. Интонация может быть от снисходительной до ласковой, показывая близость и желание прекратить нравоучения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my mom | Это моя мама |
| It's my mom | Это моя мама. |
| I know her | Я знаю ее |
| She's my mother | Она моя мать |
| I'm her mother | Я её мать |
| I'm your mother | Я твоя мать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu sei mãe | |
| Корейский | 우리 엄마 알아요 | uli eomma al-ayo |
| Индонезийский | aku tahu ibu | |
| Французский | je sais maman | |
| Итальянский | lo so mamma | |
| Тайский | แม่ รู้ จ้ะ | mae ru cha |
| Испанский | Lo sé, mamá. | |
| Турецкий | annem biliyor mu | |
| Иврит | אמא שלי היא | ʼmʼ şly hyʼ |