Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo sé, mamá
Перевод на русский
Я знаю, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No olvides abrigarte antes de salir.
B: Lo sé, mamá.
Перевод примера
A: Не забудь одеться потеплее перед выходом.
B: Я знаю, мама.
Когда говорят Lo sé, mamá
Короткая реплика, которая часто звучит в ответ на напоминание или совет близкого человека, особенно матери. Она передает понимание ситуации и готовность принять слова собеседника, сохраняя при этом спокойный и доверительный тон разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lo sé, cariño. | Я знаю, милая. |
| Lo sé, papá. | Я знаю, папа. |
| Ya lo sé. | Я знаю. |
| Sí, lo sé. | Да, я знаю. |
| Sí, lo sé, lo sé. | Да, я знаю, я знаю. |
| Sí, la conozco. | Да, я знаю ее. |
| Yo sé eso. | Я знаю. |
| Sí que lo sé. | Я точно знаю. |
| Sé que es así. | Я знаю, что так и есть. |
| Lo sé, amigo. | Я знаю, друг. |
| Porque lo sé. | Потому что я знаю. |
| Créeme, lo sé. | Поверьте, я знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je sais maman | |
| Итальянский | lo so mamma | |
| Португальский | eu sei mãe | |
| Английский | I know Mom | |
| Греческий | το ξέρω μαμά | to xérō mamá |
| Корейский | 나도 알아요 엄마 | nado al-ayo eomma |
| Китайский | 我知道了 妈妈 | wǒ zhī dào le mā mā |
| Тайский | ผม รู้ ครับ แม่ | phom ru khnap mae |
| Индонезийский | aku tahu bu | |
| Вьетнамский | con biết mà mẹ |